Actualités
|
Jeunesse Esch - Etzella Ettelbruck 0:1 (0:1) |
|
|
Dimanche, 15 Août 2010 23:48 |
|
Jeunesse: Oberweis - C. Leweck, Peters, Hoffmann, Collette - Cantonnet (60‘ De Sousa), Servais, Martin (62‘ Gonçalves), Rodriguez - Piron (46‘ F. Leweck), Pupovac
Etzella: Flick - Buttazzoni, Pietrasik, Kopecky, Vieira - Okay (57‘ Barrela), Ferreira, Bastos, Centrone (81’ Sarfati) - Rocha - Alves (90’ Remacle)
Arbitres: Hamer - Holtgen, Joaquim Da Silva
Cartons jaunes: Servais - Centrone, Okay, Barrela, Sarfati
Buts: 0:1 Bastos (45‘+1)
Spectateurs: 1.000
C’est fait! Comme la saison dernière, Etzella réalise de nouveau l’exploit de gagner à la Jeunesse. Avec cette victoire méritée, l’équipe ettelbruckoise a démontré qu’elle vaut plus que certains « experts » ne le pensaient. Néanmoins, cette performance reste à confirmer le weekend prochain contre Grevenmacher. Mais si on arrive à être organisé et concentré comme à la ‘Grenz ‘, on ne doit pas trop se faire de soucis. En effet, sur les 90’, seulement deux « chances » ont pu être notées pour la Jeunesse. Etzella par contre a eu des occasions nettes (Rocha et Alves) et puis le but : Centrone remet son coup franc en retrait sur Bastos qui ne laisse pas de chance à Oberweis juste avant la mi-temps.
Donny |
|
|
Etzella Ettelbruck – Progrès Niedercorn 2:2 (1:2) |
|
|
Mardi, 10 Août 2010 20:04 |
|
Etzella: Flick – Engeldinger, Pietrasik, Kopecky (80’ Sarfati), Vieira – Buttazzoni (79’ Okay), Ferreira, Bastos, Barrela (46‘ Centrone) – Alves, Rocha
Progrès: Mond – Lin (46’ De Sousa), Ghin, Gilgemann, Soares – Mondon-Konan – Rigo, Colleatte, Proietti (83’ Bossi) – Kabran (63’ Ribeiro), Caldieri
Arbitres: Sales – Inancio Dos Santos, Demuth
Cartons jaunes: Bastos, Engeldinger - Lin
Buts: 1:0 Alves (17‘), 1:1 Proietti (20‘, pénalty), 1:2 Kabran (31‘), 2:2 Rocha (55‘, pénalty)
Spectateurs: 335
Après un quart d’heure de jeu, la partie est lancée. L’adversaire, en personne de Kabran, laisse échapper une bonne occasion. L’ettelbruckois Alves fait mieux. Lancé par Vieira, il ouvre la marque suite à un joli geste technique. Malheureusement, Niedercorn a pu réagir assez vite. Lorsque Caldieri entre dans la surface de réparation, l’arbitre estime qu’il y a eu contact et siffle pénalty. Proietti égalise. Et il y a pire: contre de Caldieri et Kabran met la balle au bout du filet. 6’ avant la pause, il y a main d’joueur niedercornois, mais l’arbitre ne siffle pas pénalty.
C’est le visiteur qui entame mieux la seconde période. Néanmoins, Etzella égalise sur pénalty de Rocha (faute sur Alves). Par la suite, Ettelbruck rate quelques bonnes occasions. De l’autre côté, Engeldinger sauve de justesse contre Proietti.
Réaction (Eddie Rob):
« Au vu de nos occasions franches, je dois dire qu’on a perdu deux points. Indépendamment du fait que Bruno Alves a fait un bon match, il nous manque encore un ‘renard’ devant. »
Notes: Notre buvette dispose dès lors d’un espace ‘VIP’.
Donny |
|
Fiche Gianni Buttazzoni |
|
|
Mardi, 10 Août 2010 19:58 |

Question : Pourquoi avoir choisi Etzella ? Qu’est-ce qui t’as convaincu de venir à Ettelbruck ? Gianni Buttazzoni : D’abord la perspective de travailler avec un club qui se reconstruit. La passion et le plaisir sont toujours là. Il y a aussi le rêve de peut-être jouer une fois en Coupe d’Europe.
Question : Quelles sont tes ambitions ? Les personnelles et ceux avec Etzella ? Gianni Buttazzoni : Le groupe est jeune. Certains veulent se relancer et d’autres découvrent la BGL Ligue. Il faut que le bilan personnel soit positif à la fin de saison. Pour cela, on doit respecter les règles du groupe et avoir de la discipline.
Question : Pour tous ceux qui ne te connaissent pas encore si bien : Comment te décrirais-tu ? Gianni Buttazzoni : Je suis quelqu’un de sincère. Et ma femme me dit toujours que je suis impatient.
Texte: Donny Foto: Eddie Guillin
Vous pouvez télécharger le fiche de Michael en PDF: ici |
|
Fiche Tom Scheier |
|
|
Mercredi, 04 Août 2010 18:32 |

Question : Pourquoi avoir choisi Etzella ? Qu’est-ce qui t’as convaincu de venir à Ettelbruck ? Tom Scheier : Personnellement, c’était un grand souhait de pouvoir vivre l’expérience BGL Ligue. Quand Etzella s’est manifesté, j’ai saisi l’occasion.
Question : Quelles sont tes ambitions ? Les personnelles et ceux avec Etzella ? T.S.: Il est clair que d’office, ce n’est pas moi le patron sur le terrain. Ce qui compte, c’est de gagner de l’expérience et de progresser. Le premier but avec l’équipe, c’est d’assurer le plus vite possible les 30 points et de se retrouver par la suite le plus haut possible au tableau.
Question : Pour tous ceux qui ne te connaissent pas encore si bien : Comment te décrirais-tu ? T.S.: Je suis très amitieux. Être réserviste ne me donne pas satisfaction. Je donne toujours 100%. En principe, je suis toujours de bonne humeur, sauf si on a perdu.
Texte: Donny Foto: Eddie Guillin
Vous pouvez télécharger le fiche de Michael en PDF: ici |
|
Fiche Damien Raths |
|
|
Mercredi, 04 Août 2010 18:27 |

Question : Pourquoi avoir choisi Etzella ? Qu’est-ce qui t’as convaincu de venir à Ettelbruck ? Damien Raths : En fait, parmi trois offertes, Etzella constituait la tâche la plus intéressante. Mon but de toujours était de revenir en BGL Ligue. D’ailleurs je n’étais pas parti d’Ettelbruck dans le différend. Dans le temps, on intégrait complètement dans les -17 ou -19.
Question : Quelles sont tes ambitions ? Les personnelles et ceux avec Etzella ? D.R.: J’espère que le club va pouvoir progresser avec des jeunes de la région. Avec ceux qui sont là maintenant, c’est possible. Moi personnellement, je dois m’habituer à ce niveau de nouveau. Je veux progresser et ne pas me retrouver toujours troisième gardien dans trois ans.
Question : Pour tous ceux qui ne te connaissent pas encore si bien : Comment te décrirais-tu ? D.R.: J’ai un caractère facile. Il est difficile d’avoir des problèmes avec moi. Je suis aussi quelqu’un qui n’abandonne pas si vite. Dans ma vie, j’ai dû recommencer deux fois à zéro (maladie, chaise roulante, …) et je suis très content de pouvoir m’entraîner de nouveau.
Texte: Donny Foto: Eddie Guillin
Vous pouvez télécharger le fiche de Michael en PDF: ici |
|
|
|
|
<< Début < Précédent 1 2 3 4 5 Suivant > Fin >>
|
|
Page 2 sur 5 |
|